Интернет-канал белорусских диссидентов выпускает сатирические мультфильмы с президентом Александром Лукашенко в роли императора галактики из «Звездных войн». Сам «последний диктатор Европы» неудачно процитировал в своем послании Федора Достоевского, — возможно, для оправдания репрессий.
ЛУКАШЕНКО-КАРАТИСТ
«В далекой-далекой галактике белорусский президент победил Дарта Вейдера одним ударом карате, и штурмовики сдали ему свой космический корабль» — так начинается новый мультфильм интернет-каналa АРУ ТВ. В главной роли императора звездной галактики — Александр Лукашенко. АРУ ТВ был создан белорусским диссидентом Павлом Морозовым и транслирует свои передачи по Интернету из Таллинна, эстонской столицы.
Создатель мультфильма говорит, что смех может помочь перестать бояться диктатора. Он надеется, что однажды белорусская молодежь вернется в страну без Лукашенко.
Восковая фигура Александра Лукашенко в музее восковых фигур в Санкт-Петербурге, февраль 2012 года.
«Режим Лукашенко держится на страхе. Но может ли смешной диктатор быть страшным?» - говорит Павел Морозов в интервью американской газете Washington Post.
Павла Морозова арестовали в Беларуси в 2005 году за создание мультипликационных фильмов, высмеивающих президента Александра Лукашенко. Ему предъявили обвинение в оскорблении чести президента с возможностью осудить на два года тюрьмы. Незадолго до суда Павел Морозов бежал в Эстонию.
ЕДИНСТВЕННАЯ ПЛАТФОРМА ОППОЗИЦИИ
Сайт АРУ ТВ в день посещает около 40 тысяч посетителей из Беларуси. Интернет-телеканал выпускает новости и программы о культуре. Его цель — популяризация либеральных ценностей и образа Европы в странах постсоветского пространства, особенно в России и Беларуси, а также развенчивание мифа о том, что Россия и Беларусь — это страны с инертным, не готовым к демократии населением, говорится на сайте телеканала.
БЕЛСАТ ТВ, еще один независимый интернет-канал, транслирует передачи в Беларусь через спутник из Польши. Его регулярно смотрят около четырех миллионов людей в Беларуси.
Редактор канала Сергей Пелеса был политическим активистом в Беларуси, пока его не выгнали из университета. Он уехал в Польшу. Теперь я работаю над тем, чтобы «люди могли сравнить официальную информацию с альтернативной», говорит он газете Washington Post.
Яна Кобзова, эксперт Европейского совета по международным отношениям, говорит, что эти интернет-каналы представляют единственную платформу для публичных дебатов оппозиции.
Акции протеста белорусской оппозиции. Иллюстративное фото.
Белорусским журналистам нужно специальное разрешение, чтобы работать на иностранные медиа, но многие журналисты сотрудничают с БЕЛСАТ ТВ и без него. Сергей Пелеса говорит, что они рискуют жизнью и свободой.Недавно на одного из журналистов, работающих на БЕЛСАТ ТВ в Беларуси, упали строительные леса, и он погиб. Сотрудники канала подозревают, что это произошло не случайно.
ЛУКАШЕНКО И ДОСТОЕВСКИЙ
Нередкие казусы Александра Лукашенко, допущенные на публике, продолжают привлекать внимание прессы. В середине бессвязной двухчасовой речи во время ежегодного обращения к нации 8 мая «последний диктатор Европы» неудачно привел цитату русского литературного гиганта Федора Достоевского, вырвав ее из контекста.
Достоевский умер более ста лет назад, но, наверное, перевернулся в гробу, когда белорусский лидер процитировал писателя-гуманиста так: «Нет ничего для человека невыносимее свободы».
«Гениальный писатель был прав, — добавил Лукашенко. — Получая
свободу, человек понимает, что взвалил на себя тяжелейшую ношу: свобода предполагает ответственность, человек сам принимает решения и сам за них отвечает».
Эти строки были использованы, похоже, для оправдания репрессий в Беларуси. Слова выдернуты из «Великого инквизитора», известной притчи в финале романа Достоевского «Братья Карамазовы».
Люди, заключил Лукашенко, должны изменить свое отношение к правительству и осознать, что свобода не придет в одночасье. Западу тоже, по его словам, следует помнить этот урок и понимать, что подгонять в этом направлении не имеет смысла.
Александр Лукашенко, президент Беларуси.
На самом деле слова из цитаты вложены в уста великого инквизитора, который ассоциируется с образом Сатаны: «Ты хочешь идти в мир и идешь с голыми руками, с каким-то обетом свободы, которого они, в простоте своей и в прирожденном бесчинстве своем, не могут и осмыслить, которого боятся они и страшатся, — ибо никогда и ничего не было для человека и для человеческого общества невыносимее свободы! А видишь ли сии камни в этой нагой и раскаленной пустыне? Обрати их в хлебы, и за тобой побежит человечество, как стадо, благодарное и послушное, хотя и вечно трепещущее, что Ты отымешь руку Свою и прекратятся им хлебы Твои».
Cвобода воли и человеческая природа — вопросы, которые Достоевский пытался разрешить в своей жизни и в работе. По мнению исследователей, этот пассаж также является частью критики Достоевским католической церкви.
Но это говорит великий инквизитор, а не сам Достоевский, подчеркивает Дебора Мартинсен, профессор Колумбийского университета, президент Международного общества Достоевского.
«Достоевский использует символы, чтобы озвучить чувства, идеи, убеждения, с некоторыми из которых он согласен, но со многими из которых он не согласен. И он определенно полемизирует с великим инквизитором», — говорит Мартинсен.
По ее словам, Достоевский не поддерживает точку зрения великого инквизитора: образ Христа ни разу не говорит, когда говорит великий инквизитор, но в конце концов он целует его.
«Его ответ, с богословской точки зрения, в том, что Христос может простить всё, в том числе великого инквизитора, — говорит Мартинсен и добавляет: — Я не политический обозреватель, но я могу сообщить вам, что неправильная цитата [Лукашенко] говорит, что он на стороне тех, кто хочет земной власти и за это готов идти на компромисс со своей душой».
«ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ ЖАЖДА ВЛАСТИ»
Вера Бирон, заместитель директора Литературно-мемориального музея Федора Достоевского в Санкт-Петербурге, полагает, что белорусский диктатор, видимо, никогда не читал Достоевского.
«Мой комментарий прост: с точки зрения Достоевского, Лукашенко не будет даже великим инквизитором, но одним из „демонов“, который одержим, кажется, одной лишь идеей — патологической жаждой власти. Он думает о его собственном народе как о стаде, чье повиновение даже не купили, а принудили», — говорит Вера Бирон.
В Беларуси некоторые полагают, что спичрайтер президента Лукашенко намеренно допустил оплошность. Лукашенко откладывал речь своего ежегодного послания в течение нескольких недель из-за недовольства черновиком.
Если это не так или если цитаты вставляет сам Лукашенко, тогда, видимо, кто-то не читал текст речи достаточно тщательно. Но зато теперь таких полно. Цитата из Достоевского не появилась в стенограмме выступления Лукашенко, опубликованной на его официальном сайте.
«Бесполезно рекомендовать президенту Лукашенко читать Достоевского. Он неспособен понять, — говорит Вера Бирон. сотрудник музея Достоевского. — Мы можем только посочувствовать людям, которые должны существовать под началом этого маньяка».