«Пытки» Атабека хлоркой называют домыслами

Диссидент Арон Атабек во время суда по делу о событиях в Шаныраке.

Родственники заключенного диссидента Арона Атабека встревожены заявлением правозащитника Бахытжан Торегожиной о «пытках» его хлоркой. Начальник тюрьмы называет подобные утверждения домыслами.

Правозащитник Бахытжан Торегожина направила обращение генеральному прокурору, омбудсмену и в комиссию по правам человека при президенте Казахстана с тревожным сообщением о том, что Арон Атабек «подвергается актам бесчеловечного, унижающего достоинство обращения со стороны администрации учреждения».

Поэт и диссидент Арон Атабек содержится в следственном изоляторе (СИЗО) города Павлодара. Его родственники и сторонники - на основе его жалоб на здоровье — ранее обращались к руководству тюремной системы, к омбудсмену и в другие организации и инстанции с просьбой направить его на комплексное лечение. Отовсюду приходил ответ, что он в таком лечении не нуждается.

ТРЕВОГА ПРАВОЗАЩИТНИКА

Руководитель правозащитной организации «Ар.Рух.Хак» Бахытжан Торегожина на страничке в Facebook’е опубликовала сообщение о том, что майор Шайдуллина из группы медицинского обеспечения осужденных «осмотрела состояние здоровья и колено Арона Атабека и вновь отказала в переводе в санчасть».

Бахытжан Торегожина, руководитель правозащитной организации «Ар.Рух.Хак».

«В то же время, когда Арон был на прогулке, его камеру залили ведром хлорки так, что невозможно было дышать. Камера не проветривается. Придя с прогулки и увидев залитый пол хлоркой, Арон Атабек возмутился, и его побили дубинками по рёбрам. После конфликта, начальник СИ-14 города Павлодара обещал его отправить, вновь в 3-й раз, в тюрьму для пожизненно лишённых свободы (ПЛС) в городе Аркалык», — утверждает Бахытжан Торегожина.

Этот эпизод правозащитник также описывает в своем обращении к генеральному прокурору, омбудсмену и в комиссию по правам человека при президенте Казахстана.

Сообщение Торегожиной встревожило родственников Арона Атабека. Его сын Аскар Айдархан в очередной раз выразил обеспокоенность в связи с утверждениями о жестоком обращении с его отцом в тюрьме.

ОПРОВЕРЖЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ТЮРЬМЫ

Начальник СИЗО Павлодара полковник Ернур Саспанов опровергает информацию о том, что в отношении Атабека со стороны сотрудников администрации тюрьмы осуществляются незаконные действия.

Арон Атабек является слишком известной, по словам начальника тюрьмы, личностью, чтобы в отношении него незаконные действия — если бы они имели место — оставались безнаказанными.

Жайна Айдархан (справа), супруга Арона Атабека, и Аскар Айдархан (в центре), их сын, проводят акцию протеста напротив посольства Казахстана в Лондоне. 5 октября 2012 года.

— Меня постоянно проверяют. Недавно проверяли из седьмого управления прокуратуры. Если было бы что-то такое, то меня давно не было бы на этом месте, — говорит Азаттыку начальник СИЗО Ернур Саспанов.

Полковник Саспанов также опровергает инцидент с хлоркой:

— Это не соответствует действительности. Это чистой воды домыслы.

61-летний поэт и диссидент Арон Атабек был посажен в тюрьму на 18 лет по обвинению в организации в июле 2006 года событий в поселке Шанырак близ Алматы, в результате которых погиб полицейский. Казахстанские правозащитники считают Арона Атабека политическим заключенным. В 2010 году поэт-диссидент Арон Атабек был удостоен международной премии «Свобода творчества». Он лауреат оппозиционной премии «Свобода» 2007 года.