Стоит дважды подумать, перед тем как брать с собою в путешествие книгу, отправляясь в Таджикистан, — особенно если она написана на неизвестном таможенным службам языке.
Недавно министерство культуры страны объявило, что ввоз в Таджикистан и вывоз из него книг запрещен без получения на то письменного разрешения. Сообщается, что это часть принимаемых мер по предупреждению незаконного вывоза ценных рукописей из страны.
— Независимо от ввозимого количества книг, граждане обязаны получить разрешение министерства культуры. Это касается всех стран и всех книг, независимо от того, где, на каком языке и какой письменностью издана эта литература, — говорит заведующий отделом защиты и использования исторического и культурного наследия министерства культуры Таджикистана Шерали Ходжаев.
Однако некоторые считают, что власти пошли на такие меры, дабы помешать распространению экстремистских религиозных материалов. Из этого следует, что книги, написанные на таких языках, как фарси и арабский, могут быть подвергнуты особой проверке.
По словам таджикского эксперта по социальным вопросам Саъди Юсуфи, правительство страны обеспокоено тем, что на территорию государства может ввозиться экстремистская литература.
— Но так как большинство сотрудников таможни не владеют персидской письменностью, они с подозрением относятся к такой литературе и просто конфискуют ее, — говорит Саъди Юсуфи.
Недавно Государственная таможенная служба подтвердила, что у неизвестного гражданина Таджикистана, выезжавшего за границу, был изъят экземпляр произведения известного средневекового персидского поэта Саади Ширази «Бустан».
В марте таможня сообщила, что книга была конфискована вместе с тремя другими. Все четыре книги были на арабском языке.
ПРОСТАЯ ПРОЦЕДУРА
Несмотря на недавнее заявление министерства культуры, в аэропорту Душанбе путешественники заявили, что не проходили каких-либо дополнительных проверок, несмотря на наличие книг в багаже.
По словам сотрудника министерства культуры Шерали Ходжаева, процедура получения письменного разрешения на вывоз книги из страны несложна.
— В заявлении необходимо указать название книги, язык, место издания и имя автора, количество экземпляров и страну, куда ввозят или откуда вывозят эту литературу, — объяснил Ходжаев.
Прибывшим пассажирам, чьи книги были конфискованы в аэропортах или других пограничных пунктах, рекомендуется подать аналогичное заявление в министерство о возврате конфискованных товаров. Правда, это относится только к тем случаям, когда властями было установлено, что книга разрешена к ввозу.
В стране существует список запрещенных книг, который был составлен Государственным комитетом по религиозным делам Таджикистана и министерством внутренних дел. Большинство внесенных в список запрещенных книг имеют религиозный характер. Однако среди них есть и книги с заговорами и заклинаниями.
В 2015 году власти обновили список, добавив в него 13 книг, якобы пропагандирующих идеи религиозного исламского течения «Салафия». Верховный суд Таджикистана запретил движение «Салафия» в 2009 году как течение представляющее угрозу для безопасности и стабильности страны.
Коран и другие исламские книги, такие как пособия по исламским молитвам, имеются в свободной продаже в книжных магазинах по всей стране.
Светское правительство в преимущественно мусульманской центральноазиатской стране жестко контролирует практику отправления религиозного культа гражданами, в том числе запрещает ношение хиджаба в школах и препятствует отращиванию длинных бород мужчинами.
Правительство потребовало, чтобы таджикские студенты, обучающиеся за рубежом в исламских школах, возвратились на родину, заявив, что они могут потенциально представлять угрозу безопасности Таджикистана.
Таджикистан был первой и единственной бывшей советской страной, официально зарегистрировавшей исламскую политическую партию в 1999 году. Но Верховным судом страны в 2015 году Партия исламского возрождения Таджикистана была запрещена и объявлена террористической организацией.
При подготовке статьи были использованы материалы Таджикской редакции Азаттыка.
