Фильм построен в форме воспоминаний жены Шокая, Марии Гориной, о ее жизни с Мустафой, начиная с их знакомства на балу у царского генерала Еникеева и завершая тем моментом, когда она в последний раз видела Мустафу живым – в сентябре 1941 года, перед его отъездом из дома в оккупированной Франции в Берлин, в столицу фашистской Германии.
Роль деятеля Туркестанского национально-освободительного движения, ставшим в 26 лет председателем мусульманской фракции Государственной Думы в царской России, оценивалась всегда неоднозначно. В советское время его преподносили как предателя, фашистского прохвоста и националиста, сегодня о нем в Казахстане говорят как о патриоте своей нации и первом правозащитнике.
Режиссер фильма - Сатыбалды Нарымбетов, известный по фильмам «Жизнеописание юного
Режиссер фильма "Мустафа Шокай" Сатыбалды Нарымбетов на премьере в Астане, 9 сентября 2008 года.
аккордеониста» и «Молитва Лейлы», получившим многочисленные призы на международных кинофестивалях. Сценарий фильма «Мустафа Шокай» написали три соавтора: казахский драматург Аким Тарази, сценарист Ермек Турсунов и российский режиссер Сергей Бодров-старший. В главных ролях - кыргызский актер Азиз Бейшеналиев и казахстанская популярная певица Карина Абдуллина.
Фильм начали снимать в 2005 году. Большая часть съемок проходила в Алматы и ее окрестностях – Капшагае, на станции Кулан-тюбе, в Талгаре. Эпизоды о жизни Шокая в Германии и Франции снимались в Праге. Были съемки также в самом Париже. Период закавказской эмиграции Мустафы снимали в Баку и Тбилиси.
Советская историография постаралась вычеркнуть имя Мустафы Шокая из народной памяти. Но в конце 20-го века стали доступны многие документы из прежде закрытых архивов, открылось немало новых фактов о личности этого политика. Из трудов самого Мустафы Шокая и дневников его жены Марии Гориной-Шокай, а также из иных источников вырисовывается образ высокообразованного, харизматичного человека, патриота своего народа, который посвятил жизнь отстаиванию прав тюрков, а в годы Второй мировой войны сумел спасти из фашистских концлагерей десятки тысяч военнопленных. Эти военнопленные потом составили костяк Туркестанского легиона, одного из национальных подразделений гитлеровской армии.
Во Франции Мустафа Шокай вел классическую эмигрантскую борьбу в изгнании, занимался журналистикой, под его руководством выпускался журнал «Яш Туркестан» («Молодой Туркестан»). Его поддерживала жена – бывшая оперная певица Мария Горина, которая ушла к Мустафе от своего мужа, русского дворянина, ташкентского краевого прокурора. Она добровольно оставила сцену, чтобы помогать Мустафе.
Карина Абдуллина на премьере фильма "Мустафа Шокай" в Астане, 9 сентября 2008 года.
В картине Карина Абдуллина показывает, на что обрекла себя Горина, посвятив себя будущему лидеру в изгнании. Ее диалог с хозяйкой квартиры, когда они не могли по полгода заплатить за квартиру в окрестностях Парижа, и тот момент, когда она подсчитывает домашние расходы, пишет объявления, готовит еду, чтобы заработать по пять центов с обеда для малоимущих - все это ярко воссоздает жизнь Шокая в эмиграции. Неслучайно, выходившие из кинозала зрители говорили по телефону своим знакомым, что посмотрели фильм о жене Шокая.
- Мне было легко играть Марию, я хорошо понимала и представляла ее жизнь, - рассказала в интервью нашему радио Азаттык Карина Абдуллина. – Тем более она тоже певица, как и я. И оперные партии, которые я исполняла в фильме, мне даже не пришлось специально учить, я их пела с детства. У меня отличная память, и тексты я запоминала легко. Бывало, что я импровизировала, говорила своими словами, это выглядело даже живее и ярче. Это была замечательная и сильная женщина.
Карина Абдуллина очень довольна своим дебютом в фильме. Хотя, давая интервью в зале кинотеатра до просмотра картины, она сказала, что полностью смонтированный фильм все еще не посмотрела. Так что эта премьера для нее тоже стала премьерой.
- Мне легко работалось как с режиссером Нарымбетовым, так и с партнером по фильму Бейшеналиевым. Но иногда коллеги называли меня стервой. И я вам объясню почему. Например, они говорят: “Завтра съемки начнутся в шесть утра на такой-то станции, где-то в степи”. Я рано встаю, и в шесть часов оказываюсь уже там. А там никого нет. Я звоню всем, отвечают: «Едем, жди». Я мерзну. Некуда зайти согреться, я хочу есть, попить горячего чая. Но я терпеливо жду. А они все заявляются туда к 10 часам! На второй, третий день то же самое. И когда я им говорю, что приду теперь, как все, к 10 часам, они объявляют меня стервой, капризной, избалованной особой. Вот такая вот несправедливость, - улыбаясь, рассказывает Карина.
Москвич Азиз Бейшеналиев признался репортеру радио Азаттык, что благодаря этому фильму многое
Азиз Бейшеналиев на премьере фильма "Мустафа Шокай" в Астане, 9 сентября 2008 года.
узнал о своем главном герое – Мустафе Шокае. Из-за нехватки времени на библиотеки, информацию о нем пытался черпать из интернета, но тщетно. Азиз Бейшеналиев нашел только одну книгу казахстанского ученого Бахыт Садыковой, которая ему очень много помогла в процессе вживания в роль.
- Я не знаю, каким он был политиком. Но мне достаточно было того факта, чтобы оценить его как личность, сильного и смелого человека - с сентября по декабрь сорок первого Мустафа спас около 180 тысяч человек, и практически с каждым он разговаривал лично, - рассказывает Азиз Бейшеналиев. – Представляете, со сколькими людьми он говорил лично, это же уму непостижимо. Когда он спал, ел, отдыхал? Это была самоотверженная работа, чтобы спасти свой народ, всех мусульман, попавших в плен к фашистам. А если говорить о том, сколько он спас жизней… Если в списке Шиндлера, по разным данным, от 1100 до 1300 спасенных человек, то на счету Шокая - 180 тысяч! Почти все они остались за рубежом. А если бы они вернулись на родину, то их сразу бы расстреляли.
Мустафа Шокай умер при странных обстоятельствах в декабре 1941 года в берлинской больнице в возрасте 51 год. Есть версия, что его отравили. Некоторые историки утверждают, что он умер от тифа. Марина Горина умерла в 1968 году во Франции.
Роль деятеля Туркестанского национально-освободительного движения, ставшим в 26 лет председателем мусульманской фракции Государственной Думы в царской России, оценивалась всегда неоднозначно. В советское время его преподносили как предателя, фашистского прохвоста и националиста, сегодня о нем в Казахстане говорят как о патриоте своей нации и первом правозащитнике.
Режиссер фильма - Сатыбалды Нарымбетов, известный по фильмам «Жизнеописание юного
Фильм начали снимать в 2005 году. Большая часть съемок проходила в Алматы и ее окрестностях – Капшагае, на станции Кулан-тюбе, в Талгаре. Эпизоды о жизни Шокая в Германии и Франции снимались в Праге. Были съемки также в самом Париже. Период закавказской эмиграции Мустафы снимали в Баку и Тбилиси.
Советская историография постаралась вычеркнуть имя Мустафы Шокая из народной памяти. Но в конце 20-го века стали доступны многие документы из прежде закрытых архивов, открылось немало новых фактов о личности этого политика. Из трудов самого Мустафы Шокая и дневников его жены Марии Гориной-Шокай, а также из иных источников вырисовывается образ высокообразованного, харизматичного человека, патриота своего народа, который посвятил жизнь отстаиванию прав тюрков, а в годы Второй мировой войны сумел спасти из фашистских концлагерей десятки тысяч военнопленных. Эти военнопленные потом составили костяк Туркестанского легиона, одного из национальных подразделений гитлеровской армии.
Во Франции Мустафа Шокай вел классическую эмигрантскую борьбу в изгнании, занимался журналистикой, под его руководством выпускался журнал «Яш Туркестан» («Молодой Туркестан»). Его поддерживала жена – бывшая оперная певица Мария Горина, которая ушла к Мустафе от своего мужа, русского дворянина, ташкентского краевого прокурора. Она добровольно оставила сцену, чтобы помогать Мустафе.
- Мне было легко играть Марию, я хорошо понимала и представляла ее жизнь, - рассказала в интервью нашему радио Азаттык Карина Абдуллина. – Тем более она тоже певица, как и я. И оперные партии, которые я исполняла в фильме, мне даже не пришлось специально учить, я их пела с детства. У меня отличная память, и тексты я запоминала легко. Бывало, что я импровизировала, говорила своими словами, это выглядело даже живее и ярче. Это была замечательная и сильная женщина.
Карина Абдуллина очень довольна своим дебютом в фильме. Хотя, давая интервью в зале кинотеатра до просмотра картины, она сказала, что полностью смонтированный фильм все еще не посмотрела. Так что эта премьера для нее тоже стала премьерой.
- Мне легко работалось как с режиссером Нарымбетовым, так и с партнером по фильму Бейшеналиевым. Но иногда коллеги называли меня стервой. И я вам объясню почему. Например, они говорят: “Завтра съемки начнутся в шесть утра на такой-то станции, где-то в степи”. Я рано встаю, и в шесть часов оказываюсь уже там. А там никого нет. Я звоню всем, отвечают: «Едем, жди». Я мерзну. Некуда зайти согреться, я хочу есть, попить горячего чая. Но я терпеливо жду. А они все заявляются туда к 10 часам! На второй, третий день то же самое. И когда я им говорю, что приду теперь, как все, к 10 часам, они объявляют меня стервой, капризной, избалованной особой. Вот такая вот несправедливость, - улыбаясь, рассказывает Карина.
Москвич Азиз Бейшеналиев признался репортеру радио Азаттык, что благодаря этому фильму многое
- Я не знаю, каким он был политиком. Но мне достаточно было того факта, чтобы оценить его как личность, сильного и смелого человека - с сентября по декабрь сорок первого Мустафа спас около 180 тысяч человек, и практически с каждым он разговаривал лично, - рассказывает Азиз Бейшеналиев. – Представляете, со сколькими людьми он говорил лично, это же уму непостижимо. Когда он спал, ел, отдыхал? Это была самоотверженная работа, чтобы спасти свой народ, всех мусульман, попавших в плен к фашистам. А если говорить о том, сколько он спас жизней… Если в списке Шиндлера, по разным данным, от 1100 до 1300 спасенных человек, то на счету Шокая - 180 тысяч! Почти все они остались за рубежом. А если бы они вернулись на родину, то их сразу бы расстреляли.
Мустафа Шокай умер при странных обстоятельствах в декабре 1941 года в берлинской больнице в возрасте 51 год. Есть версия, что его отравили. Некоторые историки утверждают, что он умер от тифа. Марина Горина умерла в 1968 году во Франции.
